WILD ONE

WILDONE_1.jpg
 
 

It’s happening! Emilia turned 1 year old!

Can’t believe how fast time flies. I still remember the first time I was holding her in my arms and this moment still feels like it was only yesterday!

Emilia was born on a very nice date: August 18 2018. Last year we had spent this day in hospital and this year we spent it in Greece for our summer holidays. We celebrated Emilia’s very 1st birthday just the three of us in Athens with lots of cake and fun at the beach. After our return we had a second birthday party for Emilia so she could celebrate with her baby friends as well.


 

Unglaublich aber war, es ist passiert! Emilia wurde 1 Jahr alt!

Ich kann immer noch nicht glauben wie schnell die Zeit bis hierhin mit ihr vergangen ist. Ich kann mich immer noch ganz genau an den besonderen Moment erinnern, als ich Emilia das allererste Mal in meinen Armen hielt. Es fühlt sich immer noch so an, als wäre es gestern gewesen.

Emilia hat sich ein schönes Geburtsdatum ausgesucht und zwar den 18.08.2018. Diesen Tag habe wir letztes Jahr im Krankenhaus verbracht und dieses Jahr in Griechenland während unseren Sommerferien. Wir feierten also Emilias ersten Geburtstag in Athen mit ganz viel Kuchen und Spaß am Strand und nach unserer Rückkehr dann noch einmal in der Schweiz, damit sie mit ihren kleinen Freunden ebenfalls feiern konnte.

 
 
PS_Blog_6.jpg

Because it was her second party Emilia also got two cakes. One for her and the other little guests without sugar (cake in the back) and one cake for the big guests. However, the small ones liked to look at it as well.


 

Zur zweiten Feier gab es dann auch gleich zwei Kuchen. Einen für Emilia und ihre kleinen Freunde ohne Zucker (Kuchen im Hintergrund) und einen Kuchen für die großen Gäste, der von den Kleinen aber auch sehr bewundert wurde.

PS_Blog_5.jpg
 
 
de446e6c-d2ee-4928-bdd7-0939300ffec3.jpg
 
PS_Blog_1.jpg
 
PS_Emilia_1st_3.jpg
 
 

Emilia’s first birthday cake ever! She loved it.

The recipe is totally sugar free. I found it online and used spelt flour, bananas and apples for it.


 

Emilias allererster Geburtstagskuchen. Sie hat ihn geliebt und fand ihn superlecker. Das Rezept ist ganz ohne Zucker. Ich habe es im Internet gefunden und aus Dinkelmehl, Bananen und Äpfeln hergestellt.

 

See below Emilia’s first birthday in Greece and Emilia’s second party in Switzerland.


Auf den folgenden Bildern könnt ihr Emilias ersten Geburtstag in Griechenland und die zweite Party in der Schweiz sehen.

 
 
 
 
PS_Emilia_1st_1.jpg
 
IMG_2690.jpg
 
PS_Emilia_1st_2.jpg
IMG_2604.jpg

Having fun with mummy & daddy on her first birthday…


 

Spaß mit Mama und Papa an ihrem ersten Geburtstag…

 
PS_Blog_2.jpg
 

… and celebrating a WILD ONE birthday party in Switzerland.


.. und eine WILD ONE Geburtstagsfeier in der Schweiz.

 
 
PS_Blog_4.jpg
 
PS_Blog_3.jpg
 
WILDONE_3.jpg

Best birthday weather not only in Greece but in Switzerland as well and so much fun in the pool.


 

Bestes Geburtstagswetter nicht nur in Griechenland, sondern auch in der Schweiz und so viel Spaß im Pool.

 
 
IMG_0638.jpg
 
 
IMG_0939.jpg
 
DSC_0690-2.jpg
 

Birthday Cake: Torte Nicoletta

Decoration: Baby Belly Party & myself

Emilia’s dress: Mayoral

My outfit: Milkwhite

Stefanie KlaeserComment